Anna Achmatova
June 26th, 2007
Tags: Anna Achmatova, Poesia
Archiviato in Anna Achmatova, Poesia | Comments Off
C’è nell’intimità degli uomini un confine
che né l’amore, né la passione possono osare:
le labbra si fondono nel terribile silenzio
e il cuore si spezza per amore.
Anche l’amicizia qui è impotente, e gli anni
pieni di felicità alta infiammata,
quando l’anima è libera e distratta
dal lento languore della voluttà .
Pazzo è colui che vi si appresta,
raggiungerlo è morire d’angoscia…
Ora puoi [...]
June 26th, 2007
Tags: Anna Achmatova, Poesia
Archiviato in Anna Achmatova, Poesia | Comments Off
Ho davanti la via isoscele
della sera.
Già ieri, innamorato,
supplicava: «Non dimenticarmi».
E adesso solamente i venti
e i gridi dei pastori
e i cedri agitati
sopra fresche fontane.
Pietroburgo, primavera 1914 (da Stormo Bianco)
June 26th, 2007
Tags: Anna Achmatova, Poesia
Archiviato in Anna Achmatova, Poesia | Comments Off
Io sono la vostra voce, il calore del vostro fiato,
il riflesso del vostro volto,
i vani palpiti di vane ali…
fa lo stesso, sino alla fine io sto con voi.
Ecco perché amate così càºpidi
me, nel mio peccato e nel mio male,
perché affidaste a me ciecamente
il migliore dei vostri figli;
perché nemmeno chiedeste di lui,
mai, e la mia casa [...]
June 26th, 2007
Tags: Anna Achmatova, Poesia
Archiviato in Anna Achmatova, Poesia | Comments Off
La porta è socchiusa,
dolce respiro dei tigli…
Sul tavolo, dimenticati,
un frustino ed un guanto.
Giallo cerchio del lume…
Tendo l’orecchio ai fruscii.
Perché sei andato via?
Non comprendo…
Luminoso e lieto
domani sarà il mattino.
Questa vita è stupenda,
sii dunque saggio, cuore.
Tu sei prostrato, batti
più sordo, più a rilento…
Sai, ho letto
che le anime sono immortali.
(da Sera, 1911)
June 26th, 2007
Tags: Anna Achmatova, Poesia
Archiviato in Anna Achmatova, Poesia | Comments Off
Strinsi le mani sotto il velo oscuro…
«Perché oggi sei pallida?»
Perché d’agra tristezza
l’ho abbeverato fino ad ubriacarlo.
Come dimenticare? Uscì vacillando,
sulla bocca una smorfia di dolore…
Corsi senza sfiorare la ringhiera,
corsi dietro di lui fino al portone.
Soffocando, gridai: «E’ stato tutto
uno scherzo. Muoio se te ne vai».
Lui sorrise calmo, crudele
e mi disse: «Non startene al vento.»
(da Sera, 1911) [...]
June 26th, 2007
Tags: Anna Achmatova, Poesia
Archiviato in Anna Achmatova, Poesia | Comments Off
Ah, tu pensavi che anch’io fossi una
che si possa dimenticare
e che si butti, pregando e piangendo,
sotto gli zoccoli di un baio.
O prenda a chiedere alle maghe
radichette nell’acqua incantata,
e ti invii il regalo terribile
di un fazzoletto odoroso e fatale.
Sii maledetto. Non sfiorerò con gemiti
o sguardi l’anima dannata,
ma ti giuro sul paradiso,
sull’icona miracolosa
e sull’ebbrezza delle nostre notti [...]
June 26th, 2007
Tags: Anna Achmatova, Poesia
Archiviato in Anna Achmatova, Poesia | Comments Off
Bevo a una casa distrutta,
alla mia vita sciagurata,
a solitudini vissute in due
e bevo anche a te:
all’inganno di labbra che tradirono,
al morto gelo dei tuoi occhi,
ad un mondo crudele e rozzo,
ad un Dio che non ci ha salvato.