Poesia | Ecletticamente

Navigazioni Eclettiche nel mondo della Poesia

06/04/2007


6,910 visite
Nessun Commento
rispondi
trackback
stampa

Tags

gradimento:

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (3 voti, media: 4.67 su 5)
Loading ... Loading ...

Popolarità:

Popularity: 91% [?]

L’Antologia di Spoon River

Scritto da Sergio in Edgar Lee Masters, Poesia.

L’Antologia di Spoon River è una raccolta di poesie che il poeta americano Edgar Lee Masters pubblicò, tra il 1914 e il 1915, sul “Mirror” di St. Louis. Ogni poesia racconta, in forma di epitaffio la vita di una delle persone sepolte nel cimitero di un piccolo paesino della provincia americana.

La prima edizione della raccolta pubblicata nell’aprile del 1915 contava 213 epigrafi diventati poi 244 più La Collina (The Hill) nella versione definitiva del 1916. La raccolta comprende diciannove storie che coinvolgono un totale di 244 personaggi che coprono praticamente tutte le categorie e i mestieri umani. Masters si proponeva di descrivere la vita umana raccontando le vicende di un microcosmo, il paesino di Spoon River.

In realtà, Masters si ispirò a personaggi veramente esistiti nei paesini di Lewistown e Petersburg, vicino a Springfield nell’Illinois e infatti molte delle persone a cui le poesie erano ispirate, che erano ancora vive, si sentirono offese nel vedere le loro faccende più segrete e private pubblicate nelle poesie di E.L.Masters. La caratteristica saliente dei personaggi di Edgar Lee Masters, infatti, è che essendo morti non hanno più niente da perdere e quindi possono raccontare la loro vita in assoluta sincerità .

Ecco l’elenco delle poesie contenute, nella versione originale inglese. È possibile anche direttamente visualizzare la lista delle traduzioni presenti sul sito, comprese le magiche musiche di De André:

E qui le Traduzioni:

Popularity: 91% [?]

«  |  »

I commenti sono chiusi.